じゃらんじゃらんインドネシア vol.2




11 / 11 ・12 ・13 -3日間の祭典 -  

今年もインドネシアな 3日間のお祭りが GULIGULIにやってきます!

Tidak apa-apa さん企画。「じゃらんじゃらんインドネシア」

踊りあり、影絵芝居あり バティックの展示や、ワヤンやピルケース作りのワークショップ。

インドネシアの美味しいマルシェや バティックでオーダーのお洋服を作るコーナー

そしてバッチリジャワメイク講座や

初心者でも経験者も楽しめる舞踊ワークショップ。

盛りだくさん!な3日間です。


--------------------------------------------------------------

<イベント内容>

◎ 昼の部 ☀️:展示会  (12:00〜17:00)  ◎ 昼の部 ☀️:インドネシアマーケット / shop space (12:00〜17:00)

◎ 昼の部 ☀️:ワークショップ (予約制) ◎ 夜の部 🌙:夜の公演 (18:30〜)



<ご予約・お申し込み方法> ①ワークショップ  Tidak apa-apa / jalan2.toiawase@gmail.com

 GULIGULI / shop@guliguli.jp / 072-734-7603

②夜の公演  チケットは下記URLのイベントページからお求めください  https://teket.jp/4683/16142 (①のアナログご予約でも可能ですよ)

--------------------------------------------------------------

※ それぞれの詳細は下記をご覧ください。


展 示 会 / gallery > 12:00〜17:00

バティック作家・渡辺智子、フジモトヤスヨの作品展示と

ジャワの伝統的な影絵芝居のワヤンクリの人形、

その衣装に関連するバティックを展示します。

インドネシアの伝統をご覧頂けるスペースになりますよ。  

◎ デモストレーション ◎

出店作家による バティックのロウ描きの実演をご覧いただけます。 ロウでこんなに細かく描けるなんて!と見てるだけでも面白いですよ。 ① 12:00〜 ②14:00〜  ( 各 30 分 )




---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


◎ インドネシア,ジャワ  マーケット / shop space > 12:00〜17:00

shop spaceでは、インドネシアのお菓子や、お茶、雑貨。 ジャムウという濃厚なスパイススペシャルドリンク。 バティックの布や小物、さらにバティックでお洋服をオーダーもできます。 チャリティTシャツの販売もあります。 3日間限定の楽しいマーケット。展示と合わせてご覧くださいね。 (出店者さん)

■ だり|インドネシア   ジャワティー、ポストカード、バティック、カバン他 ■ Inch by Inch     バティック服セミオーダー会 (詳細は少し下にございます)              ※Inch by Inchさんは、11日・12日の2日間のみ出店です。

■ Cyabon        バティック手ぬぐい

■ Rumah lengger チャリティーTシャツ・バティック・トペン

■ Nyaman  バティックの布・ショール・服

■ Tetes Manis  ジャムウ (ドリンク)

■ Bali Bali Indonesia ジャワのお菓子いろいろ




■ Inch by Inch さんの バティック服セミオーダー会 について ■ (11日 12日の2日間のみ)  バティックの布と、サンプルのお洋服を選んで  採寸でお好みのサイズに調整してくれます。

 お渡しは 2〜3週間で お届けいたします。

 持ち込みで、ご自身のバティック(布)でオーダーも可能です。

 ◎ワイドパンツ・丸襟ノースリーブブラウス・ボートネック半袖ブラウス   ワンピース  ◎お仕立て代金:¥6,600 (布代別途)  ※先着10名様に、バティックをあしらったハンドタオルをプレゼント!



---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


◎ 特別ワークショップ / 3F - room 303 -

  ※11/13 (日)のみ

<その1>  レンゲル舞踊を踊ってみよう! / 11:00〜12:30 美しい指先、姿勢、しなやかな動き、 バニュマスの軽やかな音楽に乗って、 経験者も初心者も楽しく踊りましょう! リアントさんに習えるのもとても貴重なのでおすすめですよ。

参加費:¥3,500 定 員:10名 講 師:リアント デワンダルダンスカンパニー

    レンゲル・スカルムラティ  ※動きやすい服装でご参加ください。

首からかける踊り用の布はこちらで用意いたします。


<その2>  ジャワ舞踊メイク 実践講座 / 14:00〜16:00 華やかなジャワ舞踊のメイク、下地のファンデーションから、アイメイク、 全体に立体感を出すテクニック、丁寧にご説明します。 モデルにメイクしていく過程を見て学びながら、講師指導のもとメイクしていきます。

最後にはちょっとした髪飾りもつけて、記念撮影しましょう!

※下地のファンデーションや、特殊な化粧道具はこちらで用意いたします。 日常でお使いの化粧品などお持ちいただくものがございます。 お申込みいただきましたら、詳細ご連絡いたします。

参加費:¥3,500 定 員:8名 講 師:リアント デワンダルダンスカンパニー

    レンゲル・スカルムラティ 




---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


< 夜の公演 / gallery > 3日間連続 インドネシアな夜を。 11/11. 12. 13 18:30 〜 19:30 ( open 18:00 ) ¥3,000                       (小学生以下無料)

《 第1夜 (11日) 「バニュマスとジャワ~村々の祝いの踊り」

  明るくて、開放的なバニュマス地方の舞踊と、実は村発祥で王宮に入り洗練されていったという中部ジャワの仮面舞踊をお楽しみいただきます!

華やかな未耒さんと、躍動的なリアントさんの、男女のバニュマスの舞踊は掛け合いが見もの。Badhutan(バドゥタン)という、女性にちょっかいをかけるひょうきんな男性パートも、面白そうです!

岡戸香里さんの仮面舞踊は、姫に恋い焦がれる王子の様子を描いているといわれています。内面的な洗練されたジャワ舞踊の動きをお楽しみください。

Tidak apa-apaとナナンは、楽しいバニュマスとジャワの歌ものを!掛け声も楽しく演奏します。

最後は、リアントさんによるバニュマスのレンゲル・ラナン。

女性による豊穣の女神に感謝をささげる踊りだといわれてますが、伝統的に男性によっても踊られてきました。レンゲルラナンの名手といわれる華やかでパワーあふれるリアントさんの踊り、関西ではめったに見る機会がないのです。ぜひこの機会にお越しください。


《 第2夜 (12日) 》「コラボレーション作品 Antiga」


ジャワでは3人の兄弟の神が、「Antiga」=卵の殻、黄身、白身に例えられ、 三兄弟の神のうち、長男は地上に降りて愚かな王に仕え、次男は善意の王に仕え、 三男は天界に留まり神々の王となった、一つでも欠けると世界が成立せず、 彼らは時に相反し、時に支え合い、世界を作るというお話があります。

ジャワの影絵芝居ワヤンでも語られるお話ですが、これをもとに、 3人の踊り手と・ワヤンの影・ガムラン音楽のコラボレーションで作品を作ろうという試みです。

残念ながら新作の為、写真がないので、卵の写真を上げておきます(笑)

( 出演 ) 岡戸香里 デワンダルダンスカンパニー(川島未耒・リアント) ナナン・アナント・ウィチャクソノ ジャワガムラングループダルマ・ブダヤ Tidak apa-apa


(下の写真は、第一夜・第二夜 共通のイメージです)



《 第3夜 (13日) 》 影絵音楽劇「たそがれもののけハウス」

伝統的なインドネシア・ジャワの影絵芝居のスタイルを元に、 語り、ガムラン、ピアノ、その他さまざまな音(鳴り物) を重ね合わせ創り出す舞台です。

出演者のバックグラウンドも垣間見える、多国籍でどこかノスタルジックな不思議な音楽。

少年が今は亡きおじいさんと暮らしていた古い家は取り壊されることに。ひょんなことからその家たどり着くと、おじいさんの思い出が詰まったものがたくさん残されていて・・・。

もののけたちとの出会いを通して知る、少年とおじいさんの不思議な交流の日々。

日曜の夜ですが、お子さんも楽しんでいただける物語だと思います。 Tidak apa-apaも、素敵な笑える!?音楽で物語にお邪魔致します。

( 出演者 ) ピアノ:新崎洋実 鍵盤ハーモニカ、その他サウンド:江南泰佐 詩演家:イルボン 影絵人形遣い:ナナン・アナント・ウィチャクソ 歌・ガムラン演奏:西田有里 ガムラン演奏:Tidak apa-apa


< 夜の公演 / 予約はこちら >  チケットは下記URLのイベントページからお求めください  https://teket.jp/4683/16142 (メールや電話などで、アナログご予約でも可能ですよ)



昼から夜まで、賑やか楽しい じゃらんじゃらんインドネシア。 ぜひぜひ、遊びにきてくださいね◎

お待ちしています〜